HazaaroN KHwahishaiN ‘eisee ke har KHwahish pe dam nikle

HazaaroN KHwahishaiN ‘eisee ke har KHwahish pe dam nikle
bohot nikle mere armaaN lekin fir bhee kam nikle
nikalna KHuld se aadam ka sunte aayaiN haiN lekin
bohot be_aabru hokar tere kooche se ham nikle
magar likhwaaye koee usko KHat, to hamse likhawaaye
huee subah aur ghar se kaan par rakhkar qalam nikle
mohabbat meiN naheeN hai farq jeene aur marne kaa
usee ko dekh kar jeete haiN jis kaafir pe dam nikle
KHuda ke waaste parda na kaabe se uThaa zaalim
kaheeN ‘eisa na ho yaaN bhee wohee kaafir sanam nikle
kahaaN maiKHaane ka darwaaza ‘GHalib’ aur kahaaN waaiz
par itana jaante haiN kal wo jaata tha ke ham nikle

 
— Mirza Ghalib (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)

Swanand Kirkire’s Bawra Mann from the movie Hazaaron khwahishen aisi.
bawra mann dekhne chala ek sapna…

bawre se mann ki dekho bawri hain baatein,
bawre se mann ki dekho bawri hain baatein,
bawri si dharkanein hain, bawri hain saasein,
bawri si karwaton se nindiya door bhage,
bawre se nain chahe bawre jharokhon se, bawre nazaaron ko takna.

bawra mann dekhne chala ek sapna,
bawra mann dekhne chala ek sapna…

bawre se iss jahan mein bawara ek saath ho,
iss sayani bheed mein bas haathon mein tera haath ho,
bawri si dhun ho koi, bawra ek raag ho,
bawre se pair chahe, bawre taranon pein,bawre se bol pe thirakna.

bawra mann dekhne chala ek sapna,
bawra mann dekhne chala ek sapna…

bawra sa ho andhera, bawri khamoshiyan,
bawra sa ho andhera, bawri khamoshiyan,
thartharati louh maddham, bawri madhoshiyan,
bawra ek ghoongta chahe, haule haule mooh batae,
bawra ek ghoongta chahe, haule haule din batae, bawre se mukhre se sarakna.

bawra man dekhne chala ek sapna,
bawra man dekhne chala ek sapna…

bawra mann dekhne chala ek sapna,

Advertisements
2 comments
  1. pseudopseudointellectual said:

    Nice poem that from Hazaaron Khwaishein… It is one of my favorite movies. Good to see a very different post than the recurring theme of decision theory 😉

  2. Unawoken said:

    pseudopseudointellectual,
    Thanks for your comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: